1. Its opposite, kiai, is to push to the limit, while aiki never resists.

Đối lập của nó, kiai, là đẩy tới giới hạn, trong khi aiki thì không bao giờ chống lại.

2. I have pushed the limit too far this time!

Nước cờ này tại hạ ra tay quá nặng rồi!

3. I pushed him off.

Tôi hất ông ta xuống.

4. This will push him over the edge.

Vụ này sẽ đẩy cậu ấy vào chân tường.

5. “Sarah herself received power to conceive seed, even when she was past the age limit, since she esteemed him faithful who had promised.”

“Sa-ra dẫu có tuổi còn có sức sanh con-cái được, vì người tin rằng Đấng hứa cho mình điều đó là thành-tín”.

6. If they constantly pushed themselves to the limit, they would put dangerous stress on their muscles and joints and risk their career.

Nếu luôn gắng sức quá mức, họ sẽ làm tổn thương các cơ bắp, khớp xương và có khi phải từ bỏ sự nghiệp.

7. There is a limit to the glamour, unfortunately.

Có tiếng chứ không có miếng đâu cậu à,

8. Any objections to raise the limit, 500 pounds?

Bất kỳ một sự chống đối nào cũng có giới hạn? chúng ta sẽ nói 500 bảng

9. And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power.

Vì vậy để giảm thiểu tối đa nguy cơ xấu, chúng ta phải giới hạn đến mức tối thiểu khả năng của một cá nhân khi tiếp cận với năng lượng nguy hiểm này.

10. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

11. The fact is, God has set a limit to the time when human governments will operate, and that time limit has arrived.

Sự thật là Đức Chúa Trời đã đặt một giới hạn thời gian cho các chánh phủ của loài người, và giới hạn thời gian đó đã đến mức rồi.

12. The General Staff wants to limit us to only three carriers.

Bộ Tổng Tham mưu muốn giới hạn cho chúng ta chỉ ba chiếc mẫu hạm.

13. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

14. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

15. For heaven's sake, don't push him too far.

Trời đất ơi, đừng có đẩy hắn đi quá xa.

16. It was “by faith [that] Sarah herself received power to conceive seed, even when she was past the age limit, since she esteemed him faithful who had promised.”

“Bởi đức-tin mà Sa-ra dẫu có tuổi còn có sức sanh con-cái được, vì người tin rằng Đấng hứa cho mình điều đó là thành-tín”.

17. Robert, what's the upper limit for emotional synthetics'worth to the economy?

Robert, tối đa bao nhiêu với giá trị của người máy có cảm xúc cho nền kinh tế?

18. The agency noted the potential for land interaction to limit strengthening.

Cơ quan này ghi nhận tiềm năng tương tác đất để hạn chế tăng cường.

19. Eitan was ambivalent, preferring to limit the attack to a signal to the Syrians.

Eitan thì mâu thuẫn, chỉ muốn giới hạn cuộc tấn công để cảnh cáo Syria.

20. The limit is considered to be magnitude 6 for most observers.

Giới hạn đối với hầu hết các nhà quan sát được coi là cường độ 6.

21. The project was hugely expensive and stretched royal resources to the limit.

Dự án này là cực kỳ tốn kém và kéo dài các nguồn lực của hoàng gia đến giới hạn.

22. The CEC could also limit taxes.

CEC cũng có thể hạn chế thuế.

23. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

24. This led him to believe that either the snake gave him a "dry bite" (a bite without injecting venom) or the heavy bleeding pushed the venom out.

Điều này đã khiến anh tin rằng con rắn đã cắn ông một "vết cắn khô" (có nghĩa không tiết ra nọc độc) hoặc do máu chảy nhiều đẩy nọc độc ra.

25. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

26. Does the Bible limit our prayers to certain places and times?

Kinh Thánh có nói chỉ được cầu nguyện ở nơi nào đó hay vào giờ nhất định không?

27. Give him a push on his schoolwork, as well.

Và hối thúc bài tập của nó.

28. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

29. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

30. They put him on a bicycle and push him for five grueling hours over mountainous terrain.

Họ đặt ông lên chiếc xe đạp và đẩy ông đi suốt năm tiếng đồng hồ mệt lử, băng qua những con đường gập ghềnh của vùng đồi núi.

31. Large wolf populations limit the numbers of small to medium-sized felines.

Số lượng chó sói lớn giới hạn số lượng cá thể từ nhỏ đến trung bình.

32. The only limit here is your imagination.

Sự hạn chế duy nhất ở đây đó là trí tưởng tượng của anh.

33. There is no limit to the number of rows in the lookup table.

Không có giới hạn về số lượng hàng trong bảng tra cứu.

34. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

35. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

36. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

37. But it doesn't seem like you've pushed him into a corner.

Nhưng có vẻ như anh đâu có dồn hắn vào chân tường.

38. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

39. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

40. I don't want any limit.

Tôi không muốn có giới hạn nào cả.

41. We want to limit the increase of the average temperature of the planet to two degrees.

Chúng tôi muốn hạn chế sự gia tăng của nhiệt độ trung bình của hành tinh xuống 2 độ.

42. I can only say it was the limit.

Tôi chỉ có thể nói rằng đó là giới hạn.

43. 3 . Limit the use of hair styling products .

3 . Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

44. Additionally, some sources also limit the use of the term "cofactor" to inorganic substances.

Ngoài ra, một số nguồn cũng giới hạn việc sử dụng từ "cofactor" thành các chất vô cơ.

45. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

46. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

47. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

48. Normally, I drive right around the speed limit.

Thông thường tôi chỉ lái trong phạm vi tốc độ giới hạn.

49. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền

50. Kid Chocolate gets down to 160.5 pounds, failing to make the 160-pound middleweight limit.

Kid Chocolate giảm còn 72,8 kg, không xuống được mức 72,5 kg ở hạng trung bình.

51. There's no limit to the number of users that can be added to an account.

Không có giới hạn đối với số lượng người dùng có thể được thêm vào một tài khoản.

52. The only way to stop him was to shoot him.

Cách duy nhất để chặn hắn lại là bắn hắn.

53. The speed limit is also reduced in the area.

Tốc độ giới hạn cũng bị giảm xuống trong khu vực này.

54. Lancelot, you're approaching your altitude limit.

Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

55. By default, no limit is set.

Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

56. There's no age limit on addiction.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

57. And drove his jawbone right through his brain because he pushed him.

Đánh gãy lìa quai hàm hắn vì bị hắn xô đẩy.

58. Can you believe there used to be a limit on quail?

Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?

59. These opportunities are really without limit.

Các cơ hội này thực sự vô hạn.

60. Strap the customer in, push a button, raise him up, flip him over let his hair hang down and snip, snip, snip.

Cột khách hàng vô, nhấn một cái nút, dựng đứng hắn dậy, lật ngược lại để cho tóc hắn thả xuống và cắt, cắt, cắt.

61. But what we can do is limit the damage.

Nhưng những gì chúng ta có thể làm là giới hạn sự nguy hại.

62. And that is why I, for one, believe that if the Indy 500 isn't going to put a limit on speed, then it shouldn't put a limit on spirit!

Cho nên, giải đua này,... ko những ko giới hạn tốc độ

63. We believe the Nestor 5 represents the absolute limit to which robots can be developed.

... giới hạn cuối cừng của sự phát triển của người máy.

64. The ITC continued to borrow until late 1985 when it reached its credit limit.

ITC tiếp tục vay cho đến cuối năm 1985 khi đạt đến giới hạn tín dụng của họ.

65. The limit of building in this direction is not clear due to recent disturbance.

Ranh giới của các lĩnh vực này không hoàn toàn rõ nét vì có sự đan xen.

66. The purpose of this policy is to limit the growth of automobile traffic and to alleviate congestion.

Mục đích của chính sách này là hạn chế sự phát triển của giao thông ô tô và giảm bớt tắc nghẽn.

67. Attempting to spend above your credit limit could lead to restrictions in service.

Việc chi tiêu quá hạn mức tín dụng có thể khiến bạn gặp hạn chế về dịch vụ.

68. In a heroic act, the man pushed his wife aside and let the shark take him.

Người chồng dũng cảm đẩy vợ qua một bên và để cho cá mập nuốt ông.

69. 15 Jesus, however, did not limit his prediction to the tribulation in the first century.

15 Tuy nhiên, Chúa Giê-su không chỉ giới hạn lời tiên đoán của ngài về cơn hoạn nạn trong thế kỷ thứ nhất.

70. That's a limit imposed on the mass of stars.

Đó là giới hạn khối lượng của ngôi sao

71. Chop him up and feed him to the dogs.

Băm nó ra thành từng miếng, sau đó cho chó ăn

72. Let him call the elders+ of the congregation to him, and let them pray over him, applying oil to him+ in the name of Jehovah.

Người ấy hãy mời các trưởng lão+ hội thánh đến, để họ cầu nguyện và nhân danh Đức Giê-hô-va* mà xoa dầu* cho người.

73. To limit which content your child can download or purchase, you can:

Để hạn chế nội dung mà con bạn có thể tải xuống hoặc mua, bạn có thể:

74. This proposed limit on party spending was increased to £250,000 in 2012.

Điều này đã giới hạn đề xuất chi tiêu của đảng sao cho chỉ chi tiêu £ 250 000 vào năm 2012.

75. Driven to reach their goals, some young people go beyond the limit of their stamina.

Do bị áp lực phải đạt mục tiêu, một số người trẻ đã làm quá sức.

76. So, in this case, the limit as x approaches 2 is also equal to 4.

Vì vậy, trong trường hợp này, giới hạn khi x tiến tới 2 cũng bằng 4.

77. Since the summer of 2001, the age limit is 17.

Kể từ hè 2001, giới hạn tuổi là 17.

78. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

79. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

80. Let him call the elders of the congregation to him, and let them pray over him, applying oil to him in the name of Jehovah.

Người ấy hãy mời các trưởng lão hội thánh đến, để họ cầu nguyện và nhân danh Đức Giê-hô-va mà xoa dầu cho người.